В списке JLPT N5 насчитывается 103 обязательных иероглифа, и 口 (рот) — один из них. Этот символ присутствует в сотнях японских слов и необходим для понимания базовых текстов. Ниже — подробный разбор значения, чтений, порядка черт и употребления 口. Иероглиф 口 означает «рот, отверстие, вход» и является одним из самых универсальных кандзи. 入口 (иригути, вход), 出口 (дэгути, выход), 人口 (дзинкоу, население — «рты людей»), 口座 (кoudза, банковский счёт). 口 также служит счётным суффиксом для ртов/порций. Как радикал, 口 входит в десятки других кандзи. Начните с нашего вводному уроку по кандзи или перейдите к полному списку кандзи JLPT N5.
Как читается 口 (рот) — два типа чтений
Два основных типа чтений иероглифа 口: онъёми (из китайского) и кунъёми (из японского). Знание обоих типов — ключ к правильному произношению слов с этим кандзи.
Онъёми (китайское чтение): コウ [kou] — «ко:»; ク [ku] — «ку»
Кунъёми (японское чтение): くち [kuchi] — «кути»
Онъёми コウ (коу) и ク (ку): コウ в 人口 (дзинкоу, население), 口座 (коудза, счёт); ク в 口調 (кутёу, тон голоса). Кунъёми くち — «рот, вход»: 口を開ける (кути о акэру, открыть рот), ぐち — в составных: 入口 (иригути), 出口 (дэгути). На N5: くち и コウ.
Компоненты 口: радикал и составные элементы
Ключевой радикал иероглифа 口 — 口 (рот, номер 30).
口 является самостоятельным радикалом (номер 30) и одним из самых продуктивных — входит в 名 (имя), 右 (правый), 国 (страна), 語 (язык). Простой квадрат символизирует открытый рот, отверстие, вход. Базовая форма неизменна уже тысячи лет.
Пишем 口 правильно: 3 черты
口 пишется в 3 черты. Видео покажет точный порядок и направление каждого штриха.
(Видео будет добавлено позже)
Всего 3 черты. Первая — вертикальная (левая сторона). Вторая — горизонтально-вертикальная (верх + правая сторона одним штрихом). Третья — нижняя горизонтальная (замыкающая). Квадрат должен быть чуть шире, чем высокий. Углы — чёткие.
Ежедневная практика — лучший способ запомнить написание 口. Начните с клетчатой тетради и образца, постепенно переходите к письму по памяти.
Кунъёми-слова с 口 — примеры из речи
Слова с кунъёми-чтением 口 — это исконно японская лексика, встречающаяся в разговорной речи и простых текстах:
- 口【くち】[kuchi] — рот
- 入口【いりぐち】[iriguchi] — вход
- 出口【でぐち】[deguchi] — выход
- 口癖【くちぐせ】[kuchiguse] — привычная фраза
- 口紅【くちべに】[kuchibeni] — помада
Дзюкуго с 口 — составные слова (онъёми)
Примеры составных слов (дзюкуго) с 口 в онъёми-чтении. Дзюкуго — ключевой пласт японской лексики:
- 人口【じんこう】[jinkou] — население
- 口座【こうざ】[kouza] — банковский счёт
- 口頭【こうとう】[koutou] — устный
- 窓口【まどぐち】[madoguchi] — окошко (касса)
- 利口【りこう】[rikou] — умный
Ошибки при написании и чтении 口
Работа с 口 требует внимания к деталям. Вот ошибки, которые встречаются чаще всего, и как их предотвратить:
- Нарушение порядка черт. Каждая черта в японском иероглифе пишется в определённой последовательности. Неправильный порядок приводит к искажению формы и нечитаемому результату.
- Смешение типов чтений. Частая ошибка — использовать кунъёми там, где нужно онъёми, и наоборот. Ориентируйтесь на контекст: составное слово из кандзи — онъёми, самостоятельное — кунъёми.
- Неправильные пропорции. Все элементы 口 должны быть сбалансированы внутри воображаемого квадрата. Используйте тетрадь в клетку, чтобы выработать правильный глазомер.
- Зубрёжка вместо анализа. Не пишите 口 сотни раз бездумно. Лучше 10 раз осмысленно: проговаривайте значение, чтение и вспоминайте ассоциацию при каждом написании.
口 — простой квадрат, но как часть других кандзи может быть в разных позициях: внутри 国, снизу 名, справа 語. Самостоятельный 口 всегда маленький и аккуратный. Не путайте с 日 (солнце) — у 日 есть внутренняя горизонталь.
口 — простой способ запомнить навсегда
Квадрат — это широко открытый рот, готовый произнести слово. Или: вид сверху на колодец — отверстие, вход. Простейшая форма — и простейшее значение: дырка, рот, вход.
口 среди кандзи JLPT N5
Кандзи 口 объединён с другими иероглифами в группу «Части тела» на уровне JLPT N5. Знание всей группы создаёт контекст и упрощает запоминание каждого отдельного символа.
口 на N5 — это «рот» и часть слов 入口 (вход), 出口 (выход). Пара 入口/出口 — практический навык для навигации на станциях. Как радикал, 口 помогает распознавать десятки других кандзи.
Другие иероглифы группы «Части тела»: 足, 手, 目.
Усвоив 口, не останавливайтесь — впереди ещё десятки иероглифов JLPT N5. Каждый следующий символ будет даваться легче благодаря накопленному опыту.