Японский язык

Круглогодичное удовольствие, цветочный сад мечты, парк цветов Асикага, префектура Точиги. 栃木県(とちぎけん)「あしかがフラワーパーク」では、季節(きせつ)によって　違(ちが)う　花(はな)を　見(み)て　楽(たの)しむことができます。有名(ゆうめい)な　藤(ふじ)の花(はな)や、あじさい、バラなど、いろんな色(いろ)の　花(はな)が、順番(じゅんばん)に　咲(さ)きます。冬(ふゆ)は　公園(こうえん)の　中(なか)を　イルミネーションで　飾(かざ)るので、一年中(いちねんじゅう)　楽(たの)しむことができます。

むかしむかし、ある ちいさな しま に、おとこのこ と おんなのこ が ふたり で すんでいました。　Давным-давно на одном маленьком острове жили мальчик и девочка. 　ふたり は いちにちじゅう あそんで、あそびつかれたら ねむり、め が さめたら また あそぶ という まいにち を すごしていました。　Целый день они играют, спят, когда устают, и снова играют, когда просыпаются. 　たべものは、よる の きまった じかん に かみさま が つき から もち を ふらせてくれる ので、それを

むかしむかし、ある わかもの が、おてら で かんのんさま に おねがい を しました。　Давным-давно один молодой человек молился Каннон, богине милосердия, в одном из храмов. 「どうか、おかねもち に なれます ように」“Боже, пожалуйста, сделай меня богатым.” 　すると、かんのんさま が いいました。　Тогда явилась Каннон и сказала ему, 「ここ を でて、はじめ に つかんだ もの が、おまえ を かねもち に してくれるだろう」“То, что вы поймаете первым после выхода отсюда, сделает

むかしむかし、カメ は とても あし が ながくて せ の たかい どうぶつ でした。　Когда-то давно у черепахи были очень длинные ноги, и она была очень высоким животным. 　あるひ の こと、けものたち が あつまって ちからくらべ を はじめました。　Однажды животные собрались вместе и начали соревноваться, кто из них сильнее.. 　そのころ、ちから が いちばん つよかった のは イノシシ です。　В те времена кабан был самым сильным

むかしむかし、いしどうじ と いう おてら の におうさま が もん の まえ に たっていると、　Давным-давно, когда бог-хранитель храма под названием “Исидо-дзи” стоял перед воротами, 　いちわ の カリ が とんできて いいました。　один дикий гусь прилетел к нему и сказал: 「たいへん、たいへん！　におうさま、ことりたち の おや が びょうき に なって しまいました！」“Случилась беда, мой бог-хранитель! Родители маленьких птичек заболели!” 「なんだって！　では すぐに、こども の ことりたち に しらせよ！」“Ты